منتديات عنوني

العودة   منتديات عنوني > المنتديات العامة > منتدى اللغات

منتدى اللغات قسم خاص بجميع اللغات من ترجمة و مصطلحات وكروسات و اختبارات للغات .

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 09 Aug 2009, 03:30 PM   #1
THE KING
 
الصورة الرمزية maestro
 
تاريخ التسجيل: 24 / 6 / 2007
الدولة: جـــــــــــــــــــــــــده
المشاركات: 9,481
معدل تقييم المستوى: 184
maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute
قصيده عن شهر رمضان بالانجليزي و مترجمه بالعربي

قصيده عن شهر رمضان بالانجليزي و مترجمه بالعربي


السلام عليكم و رحمة الله و بركاته......

عندي لكم هنا قصيده روعه عن شهر رمضان الكريم.....

عنوان القصيده(This Is The Chance)

اقروها زين ترى والله مرررررررررره حلوه......






This Is The Chance


I wanna change the world, I wanna do everything
I wanna do nothing but praying to God
I wanna make a change cause this is the chance
To take bad things out of me and replace them with good things

Cause it's the month of God
It's the month of us
It's the month of equality
When poor and rich are the same

It's the month of fasting, it's the month of lasting
It's the month of praying, it's the month of crying
It's the month of smiling, it's the month of trying
It's the month of giving all the good things in you

Cause it's the month of forgiveness
It's the month of happiness
And I try day after day
To keep saying these precious words:

I wanna change the world, I wanna do everything
I wanna do nothing but praying to God
I wanna make a change cause this is the chance
To take bad things out of me and replace them with good things

We gotta stop lying, we gotta stop fighting
We gotta stop cheating, we gotta stop betraying
We gotta stop stealing, we gotta stop wasting
We gotta stop hating and start loving each other

So everyone of you
Who wants to make a change
Just make a wish from the heart
And say these precious words:

I wanna change the world, I wanna do everything
I wanna do nothing but praying to God
I wanna make a change cause this is the chance
To take bad things out of me and replace them with good things



ترجمة القصيدة


اريد تغيير العالم ، اريد ان تفعل كل شيء
اريد ان تفعل شيئا ولكن الصلاة الى الله
اريد ان يكون سبب هذا التغيير هو فرصة
ان يتخذ من الأعمال السيئه ويستعاض عنها الاشياء الجيدة

السبب انه شهر الله
انه شهر علينا
وهو شهر المساواة
عندنا الفقراء والاغنياء هم نفسهم

انه شهر الصيام ، انه شهر دائم
انه شهر الصلاة ، وهو شهر البكاء
انه شهر تبسم
انه شهر تعطي كل الاشياء الجيدة فيه لكم

السبب انه شهر المغفره
انه شهر السعاده

اريد تغيير العالم ، اريد ان تفعل كل شيء
اريد ان تفعل شيئا ولكن الصلاة الى الله
اريد ان يكون سبب هذا التغيير هو فرصة
ان يتخذ من الأعمال السيئه ويستعاض عنها الاشياء الجيدة

و يجب وقف الكذب ، و يجب وقف القتال
يجب وقف الغش ، و يجب وقف الخيانه
ويجب وقف السرقة ، و يجب وقف الغدر
و يجب وقف كراهيه كل المحبة وبداية أخرى

حتى أنت من الجميع
من يريد اجراء تغيير
مجرد تقدم ترغب في الحصول عليه من القلب
وتقول هذه الكلمات النفيسة :

اريد تغيير العالم ، اريد ان تفعل كل شيء
اريد ان تفعل شيئا ولكن الصلاة الى الله
اريد ان يكون سبب هذا التغيير هو فرصة
ان يتخذ من الأعمال السيئه لي ويستعاض عنها الاشياء الجيدة




انشالله أعجبتكم القصيده



rwd]i uk aiv vlqhk fhghk[gd.d , ljv[li fhguvfd fhghk[gd.d fhguvfd vlqhk
__________________




يا قارئ خطي لا تبكي على موتي
فإن عشت فإني معك
... وإن مت فاللذكرى
ويا ماراً على قبري لا تعجب من أمري
... فبالأمس كنت معك وغداً أنت معي !!!!
أمـــوت و يـبـقـى
... كـل مـا كـتـبـتـــه ذكــرى


..فيـا ليت كـل من قـرأ خطـي دعالي...
maestro غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 09 Aug 2009, 06:32 PM   #2
جنانيےٍ مايمنع حنانيےٍ
 
الصورة الرمزية إيمي
 
تاريخ التسجيل: 4 / 12 / 2007
الدولة: آعيش دآخل الحروف ودفئهآ ولي مدينه في الاحساس وعنها
العمر: 29
المشاركات: 1,948
معدل تقييم المستوى: 18
إيمي is a splendid one to behold إيمي is a splendid one to behold إيمي is a splendid one to behold إيمي is a splendid one to behold إيمي is a splendid one to behold إيمي is a splendid one to behold إيمي is a splendid one to behold إيمي is a splendid one to behold
افتراضي رد: قصيده عن شهر رمضان بالانجليزي و مترجمه بالعربي

/
/
/

It's fantastic

Thank you

Ramadan Ramadan come to us

Shake the lantern show the way

/
/
/
__________________
يقولؤن ـآلموضِضِـہ آلحين ـأنـڪ مآتحط توْقييع           
{}


[align=center]نأسفــےْ للأزعاجــےْ مشاعريــےْ ..,,.. ليستــےْ للتدمير
نأسفــےْ للأزعاجــےْ مشاعريــےْ ..,,.. ليستــےْ للتدمير
نأسفــےْ للأزعاجــےْ مشاعريــےْ ..,,.. ليستــےْ للتدمير
[/align]
إيمي غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 11 Aug 2009, 02:46 PM   #3
THE KING
 
الصورة الرمزية maestro
 
تاريخ التسجيل: 24 / 6 / 2007
الدولة: جـــــــــــــــــــــــــده
المشاركات: 9,481
معدل تقييم المستوى: 184
maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute maestro has a reputation beyond repute
افتراضي رد: قصيده عن شهر رمضان بالانجليزي و مترجمه بالعربي

u are welcome girl

sallam
__________________




يا قارئ خطي لا تبكي على موتي
فإن عشت فإني معك
... وإن مت فاللذكرى
ويا ماراً على قبري لا تعجب من أمري
... فبالأمس كنت معك وغداً أنت معي !!!!
أمـــوت و يـبـقـى
... كـل مـا كـتـبـتـــه ذكــرى


..فيـا ليت كـل من قـرأ خطـي دعالي...
maestro غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 02 Sep 2009, 08:04 PM   #4
ع ـضو جـديـد
 
الصورة الرمزية foofoo
 
تاريخ التسجيل: 15 / 6 / 2009
الدولة: المدينة المنورة
العمر: 24
المشاركات: 11
معدل تقييم المستوى: 0
foofoo is on a distinguished road
افتراضي رد: قصيده عن شهر رمضان بالانجليزي و مترجمه بالعربي

wow
thats vere nice
thank you brother
me...foofoo
__________________
كل سنة وانتم طيبين

التعديل الأخير تم بواسطة foofoo ; 02 Sep 2009 الساعة 08:08 PM
foofoo غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
قديم 05 Oct 2009, 11:56 AM   #5
ع ـضو فـ ع ـال
 
الصورة الرمزية دفــــــ النجم ـا
 
تاريخ التسجيل: 12 / 9 / 2009
المشاركات: 235
معدل تقييم المستوى: 14
دفــــــ النجم ـا is on a distinguished road دفــــــ النجم ـا is on a distinguished road دفــــــ النجم ـا is on a distinguished road دفــــــ النجم ـا is on a distinguished road دفــــــ النجم ـا is on a distinguished road دفــــــ النجم ـا is on a distinguished road دفــــــ النجم ـا is on a distinguished road
افتراضي رد: قصيده عن شهر رمضان بالانجليزي و مترجمه بالعربي

مشكور على الموضوع






تحياتي
دفــــــ النجم ـا غير متواجد حالياً   رد مع اقتباس
إضافة رد

الكلمات الدلالية (Tags)
مترجمه , بالانجليزي , بالعربي , رمضان , قصيده

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are متاحة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة

الانتقال السريع


الساعة الآن 12:24 AM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2015, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.6.0 ©2011, Crawlability, Inc. TranZ By Almuhajir
منتديات عنوني

Security team